| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Silvz | Kunz | AlynneC Vódinha | Laura | Vitória | vik
Mah | Lola
Team The Voice BR thevoicebr.com
Bem-vindos a The Voice. Sou Carson Daly,
e estamos ao vivo com os 12 melhores.
Cumprimentem os mentores: o sr. Adam Levine!
Cee Lo Green!
A verdadeira e única, Christina Aguilera.
O artista do ano, Blake Shelton.
Depois das explosivas Classificatórias ao Vivo,
sobraram estes 12 artistas talentosos.
Começando hoje, você decide quem fica e quem vai.
Seu voto, e apenas ele, é o que importa agora.
Semana passada, as Classificatórias começaram...
Esta é a semana que esperávamos.
E os últimos 5 artistas de cada equipe
cantavam por suas vidas.
Continue sonhando, continue sonhando
E o país votou nessa temporada pela primeira vez.
Tenho meus últimos 3. O resto depende do público.
Revelando os dois melhores de cada equipe.
Amanda Brown.
Bryan Keith!
Estou feliz por acreditarem em mim.
Terry McDermott!
Cassadee Pope!
Muito obrigada, EUA. Amo vocês.
Dez Duron, Sylvia Yacoub!
Estou muito feliz, pessoal. Estou nos 12 melhores, o quê?
Trevin Hunte e Nicholas David!
Deixando os mentores com uma decisão agonizante.
Qual desses artistas você salvará?
Escolho a Melanie.
Michaela.
-Cody. -Adriana.
Meu corpo está tremendo.
Não achei possível eu estar nos 12 melhores.
Nunca pensei que isso aconteceria.
Esta noite, começam os Programas ao Vivo.
Bem-vindos às etapas ao vivo.
Quando os 12 melhores cantam pelos votos do público.
Esta noite, meus 3 últimos se apresentarão.
Sinto que os meus 3 são os mais fortes,
então fica mais difícil para o público decidir.
Os mentores não podem mais salvar,
e a cada semana, dois artistas irão embora.
Ir embora partiria meu coração.
Mas nesta temporada, há uma reviravolta.
Toda a Equipe Blake pode ser eliminada.
Nenhum mentor tem garantia de ter membros na final.
O destino da minha equipe depende do país.
Não quero ser eliminado, quero ter o vencedor.
As expectativas aumentaram para os mentores.
Está muito melhor.
No fim, apenas um pode ganhar:
Um contrato com a Universal Music,
e ser nomeado "A Voz".
É cada um por si, e veremos quem vencerá.
Precisa parecer uma estrela.
Não há mais Roubos nem como salvar,
então realmente espero que o público escolha certo.
Os Programas ao Vivo começam agora.
Os mentores fizeram seus trabalhos,
trazendo as melhores vozes de suas equipes.
Agora, depende de você.
Mentores, os dois restantes irão embora amanhã.
Não importa qual seja a equipe.
Christina, comece você. Te conheço há um tempo.
Você gosta de estar no controle.
Quão difícil será para você não tê-lo,
e tudo depender do público?
Normalmente, gosto de ter controle criativamente.
No ponto que estamos, guiamos nossas equipes
por uma jornada incrível até aqui.
Só posso imaginar como será o futuro.
Na verdade, estou feliz que o controle...
Estou feliz por perdê-lo um pouco.
O país quem escolherá, então será como tem que ser.
Então, não sei. Estou um pouco nervosa.
Você me fez ficar nervosa. Deus!
-Veja só. Eu me desmenti. -Apenas sente-se.
Só relaxe e aproveite.
-Certo. -Obrigado, pessoal.
Todos os 12 se apresentarão esta noite.
Não temos tempo a perder. Vamos começar.
Primeiro, a enérgica apresentadora de rádio online,
com 16 anos, da Equipe Blake,
Michaela Page.
Qual artista você salvará?
Devo seguir meu coração. Michaela.
Blake me salvar, foi o empurrão necessário.
Não só devo me provar ao país,
mas devo provar ao Blake que fez a escolha certa.
Quero ser o tipo de artista pop-rock,
com um pouco de punk.
Aí está ela! É um prazer te ver.
-O prazer é meu. -Está fofa, como uma bailarina.
-Você que está fofo. -Pareço uma bailarina?
-Com certeza. -Parabéns.
No Twitter, estão animados e todos a amam.
Michaela cantará, da Pink, Blow me (One Last Kiss),
que é bem difícil de cantar.
Ao ver que irá cantá-la, provavelmente Pink respira fundo.
No meu segundo ano, decidi estudar em casa
e perseguir minha música, o que me fez me encontrar.
Porque cantar é a sua segunda natureza,
deve se focar bem, e acertar o tempo da letra.
Esta música é o que ela precisa como artista,
mas não será fácil.
Com a primeira apresentação ao vivo de hoje,
cantando "Blow me (One Last Kiss)",
com vocês, Michaela Page!
Dedos brancos
E palmas suadas de tanto segurar
Cerro a boca
Tive dor de cabeça de novo, esta noite
Olhos pegando fogo, olhos pegando fogo
E queimam por causa das lágrimas
Eu tenho chorado, tenho morrido por sua causa
Dei um nó na corda
Tentando segurar, tentando segurar
Mas não há nada para agarrar
Então eu solto
Eu acho que já cansei
Acho que talvez eu tenha pensado muito
Acho que isso é o fim para nós
Mande-me um último beijo
Você acha que eu sou muito séria
Acho que você é bom de conversa mole
Minha cabeça está girando, então
Mande-me um último beijo
Vou fazer o que eu quiser
Qualquer coisa que eu quiser
Vou respirar, não vou respirar
Não vou nem me preocupar
Você vai pagar pelos seus pecados
Você vai se arrepender, meu querido
Todas as mentiras, todas as artimanhas
Vão ser expostas
Eu acho que já cansei
Acho que talvez eu tenha pensado muito
Acho que isso é o fim para nós
Mande-me um último beijo
Você acha que eu sou muito séria
Acho que você é bom de conversa mole
Minha cabeça está girando, então
Mande-me um último beijo
Quando eu penso que não pode piorar
-Eu tenho -Um dia
-Você teve -Um dia
-Nós tivemos -Um dia
Eu acho que a vida é muito curta para isso
Quero minha ignorância e felicidade de volta
Eu acho que já cansei
Mande-me um último beijo
Aplausos para Michaela Page, da Equipe Blake!
Seu chapeuzinho é adorável.
Blake, te daremos um segundo para absorver isso.
Comecemos com a Christina. O que achou?
Sempre gostei de você. Ver essa apresentação,
e quão longe você chegou, a fez uma das minhas favoritas,
por ser ótima de se assistir.
E notei que sua voz...
Sua voz é bem clara e vibrante.
É forte e cheia de energia,
e o legal disso é que não é nem um pouco suave.
Quando aspirantes a cantores pop tentam alcançar um agudo,
a voz sai estridente e um pouco anasalada.
Mas você manteve sua voz presente,
eu realmente gostei disso, do que faz, e por ser autêntica.
-Muito obrigada. -Obrigado, Christina. Cee Lo?
Sim...
Michaela, concordo com a Christina.
Você é uma das minhas favoritas.
Eu vou acabar me repetindo, porque notei na última vez
que você não precisa se esforçar...
Falei errado, mas...
Na apresentação, algo que não é fácil...
é se manter focada e clara enquanto se move.
Você se move no palco como uma profissional,
esse desafio se tornou fácil para você,
e foi um bom trabalho. Sou seu fã. Foi maravilhosa.
-Muito obrigada. -Adam Levine?
Sim, eu...
Concordo com o Cee Lo. E o engraçado é,
que quando vem até aqui...
Chegam tão perto, nos deixa desconfortáveis.
Penso "Deus, estão vindo. O que farão?"
E foi legal você vir aqui, e nada a atrapalhou.
Seu movimento foi ótimo, você manteve seu fôlego,
o que é difícil fazer, teve graça e elegância.
Incrível apresentação.
-Muito obrigada. -Seu mentor, Blake Shelton!
Como a Michaela foi, mentor?
Deus! Meu coração está palpitando. Foi ótimo.
E vi o vídeo, onde...
Você disse que devia provar
que fiz a escolha certa ao mantê-la na equipe.
E sua apresentação não deixou nenhuma dúvida.
Quero que o país saiba...
Quero que o país saiba,
que eu nunca trabalhei com um artista neste programa
que ouvisse os conselhos e os executasse como você.
E é pegar os meus conselhos,
considerá-los e colocá-los na apresentação.
Falamos sobre como todos sabem
que sabe cantar e atinge os agudos,
mas essa música foi para mostrar que você acerta o tempo.
A letra é muito rápida, e ouvir os outros dizerem
que parecia algo sem esforço algum...
Quero que o público saiba o quanto você se esforça.
-Não é algo fácil de fazer. -Muito obrigada.
Votem nesta garota. Por favor. Estou implorando.
Se quiser salvar a Michaela, vote!
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-01,
que é 1-866-856-8301.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "1" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Michaela no iTunes.
Aplausos para Michaela Page! Ótimo trabalho, querida.
Quando voltarmos,
Dez Duron da Equipe Christina, assume o palco.
É The Voice ao vivo, na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com The Voice ao vivo.
Hoje, todos os 12 artistas estão se apresentando,
e só seus votos determinarão quem fica na competição.
Agora, é o ex-jogador de futebol da Equipe Christina,
que mostrará seu lado soul hoje, Dez Duron.
Dez Duron!
É ótimo passar das Classificatórias ao Vivo.
Não pensei em estar aqui depois da temporada passada,
onde ninguém se virou. O risco de voltar valeu a pena.
Eu me vejo como um cantor de soul e pop,
com músicas significativas e apaixonadas.
Minha apresentação se encaixará no que quero ser como artista.
Dez cantará desta vez "Can't Take my Eyes Off of You",
a versão da Lauryn Hill.
É a primeira vez que veremos o Dez como cantor romântico,
porém, com um toque de soul.
Gosto de tudo que você faz, Dez.
Isso me faz sentir melhor.
Meus pais são pastores.
Crescer na igreja me deu um lugar para cantar,
e a música gospel é que tem mais cantores soul.
Seria bom um acorde de jazz ao final.
Mexer com as meninas será bom. O país decide quem fica,
então será uma chance de conectar com a plateia,
se divertir brincando e interagindo com ela.
Cantando "Can't Take my Eyes Off of You",
com vocês, Dez Duron!
Você é boa demais para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Você é como o céu a ser tocado
Eu quero te abraçar bem forte
Desde que o amor chegou
Eu agradeço a Deus por estar vivo
Você é boa demais para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Eu preciso de você, amor
Se não tiver problema
Eu preciso de você, amor
Para me aquecer nas noites solitárias
Oh, lindo amor
Acredite quando eu digo
Que está tudo bem
Oh, lindo amor
Não me decepcione, eu rezo
Oh, lindo amor
Agora que te encontrei, fique
E deixe-me te amar
Amor
Deixe-me te amar
Você é boa demais para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Você é como o céu a ser tocado
Eu quero te abraçar bem forte
Desde que o amor chegou
Eu agradeço a Deus por estar vivo
Você é boa demais para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Pela Equipe Christina, Dez Duron, pessoal!
Certo. Muito bom, Dez. Foi divertido.
Vi que sua mentora cantou a música inteira com você.
Um segundo para a Christina. Cee Lo, o que achou dele?
Dez, achei sua apresentação impecável.
Achei toda a apresentação maravilhosa.
-Obrigado, cara. -E quer saber?
Ela está certa ao dizer que você é o pacote completo.
Você tem tanto carisma, tanto controle.
Você é tem um natural apelo sexual, e...
Não. Não. Não. Esperem.
E uma voz ótima. Não precisa exagerar em um dos dois.
O que é muito legal. Realmente gostei.
Obrigado, Cee Lo. Adam Levine?
O que gostei muito nessa apresentação,
é que foi bem diferente das outras.
Você encontrou seu caminho nessa apresentação.
Um estilo seu.
Você tentou várias coisas diferentes.
Você fazia de tudo.
Acho que hoje, foi mais você mesmo
e a música encaixou melhor.
Foi a sua melhor apresentação, por esse motivo, tipo...
-Obrigado. -Achou sua zona de conforto.
Obrigado, Adam. Blake Shelton?
Cara, eu amo Frankie Valli.
Adorei a escolha da música.
Também gostei de terem mudado um pouco ela,
e feito-a mais atual.
Foi ela quem fez essa versão?
Conheço a versão do Frankie Valli.
Eu sou um cara velho. Olhe para mim.
Enfim, eu concordo com as garotas.
Simplesmente...
Obrigado, Blake, eu acho.
Mentora Christina Aguilera, como ele foi?
Como não amar esse cara? Ele é...
Mas, garotas, às vezes você vê alguém no palco,
sendo bonito e tudo mais...
Ele tem um coração de ouro, também.
Pude conhecê-lo melhor e ele é mesmo um amor.
Autêntico, eu sei, é adorável e muito meigo.
Vejam, eu o vi nos ensaios, você tem um carisma natural.
Mas quando sobe ao palco, realmente notei...
Não há como descrevê-lo,
além do fato de possuir a qualidade de estrela.
Alguns possuem, outros não, e você possui.
Adam acertou quando notou que, nessa apresentação,
você pôde colocar uma entonação meio jazz,
e coisas que fizermos ser do seu estilo.
Tem a voz do antigo soul, cantor de músicas românticas.
Eu gosto do seu jeito de cantor romântico.
Você se usou bem isso.
Mas também é uma variação moderna do soul,
e todas as coisas boas.
Ainda há muito por vir para o Dez.
-Obrigado. -Obrigado, mentores.
Se quer salvar Dez, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-02,
que é 1-866-856-8302.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "2" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música dele no iTunes.
Mais uma vez, é o Dez Duron. Obrigado, Dez!
Quando voltarmos,
Adriana Louise da Equipe Christina,
cantará o sucesso country de Carrie Underwood.
E depois, da Equipe Cee Lo, Cody Belew.
É The Voice ao vivo, na NBC.
Estamos de volta ao vivo, com os 12 melhores.
Todos eles irão ao palco hoje,
e você tem um importante trabalho a fazer.
Garanta que seu favorito continue na competição,
e lembrem-se da votação quando terminar o programa.
Revelaremos os resultados no programa de amanhã.
Falemos com Christina Milian, lá no palco Sprint.
-Oi, Christina. -E aí, Carson?
Agora estou com Michaela, Dez e Sylvia.
Falarei com seus artistas favoritos a noite inteira.
Tuitem suas perguntas usando #AskTheVoice.
Temos uma pergunta de @twitterlessmelie.
"Vocês tem algum ritual antes de entrar no palco?"
Eu e Dez temos diferentes apertos de mãos
para cada etapa do programa.
Nosso primeiro foi... "Ao vivo".
Depois foi "Os 3 melhores". E agora "Os 10 melhores".
Legal. Gostei disso. Certo, Michaela.
Não está com moicano hoje, mas @sophsters quer saber
quanto tempo demora para fazer o moicano?
Na verdade, é bem mais rápido do que imaginam.
Dez ou quinze minutos e está pronto.
Mas achei que estou ótima com esse novo visual.
Eu adorei, você está linda.
Continuem tuitando, falarei tudo dos 12 melhores.
-É com você, Carson. -Muito obrigado, pessoal.
Apreciamos. Ótimo trabalho, Christina.
Em seguida é a garçonete de Nova Iorque,
dando duro para mostrar seu potencial ao público.
Pela Equipe Christina, é Adriana Louise.
Não acho que essa pessoa
conseguiu mostrar tudo que é capaz.
Escolho a Adriana.
Estou tão feliz por ter seguindo em frente.
Bem no fundo, sei que sou uma artista pop.
Realmente me imagino virando uma.
Certo. "Good Girl", da Carrie Underwood.
-Sim. -É algo diferente para você.
É como se fosse country, pop e rock.
Nos últimos 5 anos, algumas pessoas da minha família
me disseram para eu parar de tentar.
Isso me desanimava,
mas agora o que me motiva é saber
que deixarei minha mãe orgulhosa.
Ela realmente me encorajou a perseguir meus sonhos.
Adriana tem uma ótima energia e carisma que se sobressaem,
por isso a música é tão perfeita para ela.
Pode brincar um pouco com a música.
Será uma graça vê-la interpretar
essa personagem mais ousada.
Acho que é a escolha perfeita.
Tenho que subir ao palco e cantar demais,
porque com certeza sou parte do sonho da minha mãe.
Ela é minha heroína. Ela é incrível.
Com certeza sua mãe está assistindo.
Aqui vamos nós, cantando "Good Girl", Adriana Louise.
Ei, boa garota
Com a cabeça nas nuvens
Aposto que sei o que você está pensando
Você verá um bom garoto
Que vai te dar o mundo
Mas ele te deixará chorando
Com o coração no lixo
Seus lábios pingam mel
Mas ele te picará como uma abelha
Então tranque todo seu amor, vá e jogue fora a chave
Ei, boa garota, tão boa para ele
Melhor se afastar, querida
Você não sabe onde ele esteve
Por quê?
Por que tem que ser tão cega?
Não abrirá os olhos?
É só questão de tempo até você descobrir
Ele não é bom, garota, não é bom pra você
É melhor pegar seus sapatos do adeus
E ir, ir, ir
Sim, sim, sim
Ele é baixo
Ele não é bom, garota
Por que não consegue ver?
Ele pegará seu coração e o partirá no meio
Escute-me, sim
Por quê?
Por que tem que ser tão cega?
Não abrirá os olhos?
É só questão de tempo até você descobrir
Ele não é bom, garota, não é bom pra você
É melhor pegar seus sapatos do adeus
Adriana Louise, da Equipe Christina.
-Bom trabalho. -Obrigada.
Aquilo foi planejado?
-Foi planejado? -Foi para dar uma animada.
-Foi, com certeza! -Boa!
Até o Adam ficou surpreso com toda a sua graça.
Vamos falar com Cee Lo, o que achou?
Não fique com inveja que ela não foi em cima de você.
-Desculpe, Cee Lo. -Você está linda hoje.
Você cantou tão bem, como sempre,
e continua a melhorar.
Sabe o que mais gosto em você? Você é tão convicta.
Não importa o ritmo da música ou o estilo,
parece sempre convicta e comprometida
com o que está cantando. E eu sempre gostei disso.
-Muito obrigada. -Adam?
Tirando a surpresa de ter cantado tão perto de mim,
o que foi ótimo, achei que fez um bom trabalho.
Carrie Underwood é difícil. E eu te acho tão boa.
Tiveram alguns momentos em que achei um pouco...
Pontos específicos que foram difíceis para você.
Obrigado pela visita. Foi bom.
Já disse isso antes. Obrigado, Adam. Blake?
Sempre fui um grande fã seu e, como disse a Christina,
fiquei surpreso que o país não votou em você.
Deve ter sido por pouco.
Estou feliz que cantou country, uma música da Carrie Underwood.
Acho que a cantou do seu jeito e eu gostei disso.
-Fez um ótimo trabalho. -Muito obrigada.
Obrigado, Blake. Mentora Christina, como ela foi?
Pra começar, achei tão brincalhão e meigo.
Adam ama garotas que chegam em cima, ele ama.
-Amém. -Com certeza, sim.
É...
Foi ótimo.
O que aconteceu com você não foi muito justo...
Pessoas que não são cantores e que cantam junto na rádio,
não sabem como são difíceis as canções que cantou.
Porque foi brincalhona... Quando você cantou "Firework",
até a banda ficou surpresa por você cantá-la.
Todos os cantores que vieram, até os das Audições,
têm medo de cantar essa música ao vivo.
Ouvindo pelo rádio, você não imagina
quão difícil é cantá-la ao vivo. É muito difícil.
-Até esses... -Verdade.
Todas as sequências de notas, e executá-las perfeitamente...
É muito difícil, pessoal.
O melhor ainda está por vir de você.
E façam ela passar de fase, EUA.
Não vou desapontá-los com a Adriana.
Ela é muito animada, e...
-Obrigada. -Cantou a música certa.
Se quiser salvar a Adriana, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-03,
que é 1-866-856-8303.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "3" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música de Adriana no iTunes.
Mais aplausos para Adriana Louise, pessoal.
-Você foi ótima. -Obrigada.
A seguir, pela Equipe Cee Lo, Cody Belew sobe ao palco,
e faz justiça à grande Tina Turner.
Depois, é Amanda Brown da Equipe Adam.
Estamos ao vivo pela NBC, é o The Voice. Voltamos já.
Estamos de volta com The Voice.
Os 12 melhores se apresentam para serem votados.
Seguimos com o cantor de Arkansas,
que é muito extrovertido, melhorou na habilidade vocal,
e foi salvo pelo Cee Lo, Cody Belew.
Eu escolho o Cody.
Graças a Deus Cee Lo quis me salvar.
Quero virar uma grande personalidade.
Quero ser lembrado por apresentações épicas.
-É uma grande música, sabe? -Comece a escalar, então.
Esta semana, Cody cantará "The Best" da Tina Turner.
É necessária muita atitude.
Sabia que o Cody incorporaria essa atitude.
É quem ele é.
Quero escutar esses finais mais altos,
-porque às vezes vai decaindo. -Certo.
Enquanto eu crescia, lutava contra a gagueira.
Eu era muito solitário. Era depressivo.
E fiz fonoaudiologia até a faculdade.
A única coisa que me ajudou, foi cantar.
Eu digo que Deus não me deu o dom da fala,
mas me deu o da música. Eu prefiro ter o segundo.
-Esse é o grande momento. -Certo.
Você tem que atingir isso, tem que acertar.
Se eu não conseguir, vou para casa.
Você não pode dar um passo maior que a perna,
se não estiver preparado.
É hora de passar ou falhar.
Cantando "The Best", com vocês, Cody Belew!
Eu te chamo quando preciso de você
Meu coração está em chamas
Venha até mim, venha até mim
Impetuoso e selvagem
Oh, e isso não pode estar errado
Pegue meu coração e torne-o forte, amor
Você é simplesmente o melhor
Melhor do que todo o resto
Melhor do que qualquer um
Qualquer um que eu já conheci
Toda vez que me abandona, começo a perder o controle
Você está levando meu coração e minha alma
Eu consigo sentir você mesmo quando estou sozinha
Oh, amor
Não desista
Você é o melhor
Melhor do que todo o resto
Melhor do que qualquer um
Qualquer um que eu já conheci
Estou cravado no seu coração, amor
Presto bastante atenção em cada palavra que diz
Nos separar, não, amor
Amor, eu preferia estar morta
Oh, você é o melhor
Aí está. Representando a Equipe Cee Lo,
Cody Belew, pessoal.
É muito divertido assisti-lo.
Certo, mentor. Te daremos um tempo para pensar.
-Adam, sua opinião? -Sabe, Cody...
Uma de minhas partes favoritas sobre que você faz é
que o acho um dos melhores artistas naturais que restou.
E o que adoro...
Quase me lembra Prince sem o violão,
se remexendo, e tão confortável no palco.
Você adora se apresentar, e isso é uma grande parte
do seu sucesso contínuo no programa.
Fez um ótimo trabalho.
O artista do mês, Blake Shelton.
É. Tirou as palavras da minha boca.
Cody, você sempre canta bem, mas você dominou o palco.
Seu destino é estar no palco. É bom vê-lo nele, cara.
-Ótimo trabalho. -Christina?
É, eu gostei.
Mas senti falta... Acho que se você continuar,
adoraria vê-lo apresentando algo mais animado,
porque adoro quando...
Sei que foi algo fora do seu elemento,
mas foi tão fofo e divertido vê-lo cantar Lady Gaga, tipo...
Estava dançando no palco. Quero ver mais disso em você.
-Mais, por favor. -Dance mais.
-Dançar, anotado. -E seu mentor, Cee Lo Green,
-o que achou de Cody? -Mais "bam bam".
Quer saber, Cody? Gosto de você, de sua personalidade,
gosto como amigo...
E como meu camarada nesta competição. Sabe?
E falando nisso, você não deve permitir
que isso seja a causa de tornar-se frio, calculista.
E totalmente insensível, entende o que digo?
Você nos lembra que isso ainda é divertido,
porque você é tão fabuloso...
é tão livre, fluido e é...
É um prazer, sabe? Ganhando ou perdendo, cara,
eu gosto de você e acho que muitos também,
julgando pelo apoio que tem.
-Muito obrigado. -Se quer salvar Cody,
vote ligando grátis para 1-866-U-LOVE-04,
que é 1-866-856-8304.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "4" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Cody no iTunes.
Mais uma vez, Cody Belew!
A seguir, Amanda Brown e Bryan Keith da Equipe Adam.
É The Voice ao vivo, na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com The Voice.
Da Equipe Adam, é a poderosa cantora de apoio de Nova Iorque,
que sempre é cheia de surpresas, Amanda Brown.
-Amanda Brown. -O fato de eu ainda estar aqui,
é ótimo!
Eu me vejo como uma artista alternativa,
mas não quero me limitar,
pois posso perder de fazer algo que seja ótimo.
Amanda!
-Estou bem, e você? Sim. -Animada?
Para os Programas ao Vivo, cantarei "Spectrum".
Falando nisso, adorei a escolha, é ambiciosa,
-é um desafio. -Realmente.
Não queira parecer que está se esforçando.
-Certo. -Aquele...
Nessa parte, já pode entrar com o falsete.
Amanda Brown tem uma voz inacreditável.
Ela precisa diminuir o rock 'n' roll um pouco,
por ela ter uma ótima voz.
Quero ver mais a voz do que a atitude.
Está muito melhor!
É incrível pensar em como cresci no Bronx,
cantando "Amazing Grace" em um púlpito,
e agora cantar de frente para milhões de pessoas.
Está muito bom.
Com certeza sinto a pressão em fazer a próxima apresentação.
Tenho muito mais para dar. Espero poder continuar.
Cantando "Spectrum", com vocês, Amanda Brown.
Quando nós viemos pela primeira vez aqui
Nós éramos gelados e éramos claros
Sem cores em nossas peles
Nós éramos transparentes e finos como papel
Diga meu nome
E todas as cores se iluminam
Nós estamos brilhando
E nunca teremos medo novamente
Diga meu nome
E todas as cores se iluminam
Nós estamos brilhando
E nunca teremos medo novamente
E quando nós viermos por você
Estaremos vestidos de azul
Com o oceano em nossos braços
Beijaremos seus olhos e beijaremos suas palmas
Diga meu nome
E todas as cores se iluminam
Nós estamos brilhando
E nunca teremos medo novamente
E todas as cores se iluminam
Diga meu nome
Nós estamos brilhando
E nunca teremos medo novamente
Nós estamos brilhando
Aplausos, essa é Amanda Brown!
Mentor, te darei um tempo para pensar.
Blake Shelton, o que achou?
Olha, ainda estou surtando
com a sua apresentação da semana passada.
Foi realmente boa, e... Foi!
Até esta noite, eu não imaginava
quantos sons diferentes existem em sua voz.
Elevações na voz que eu não havia ouvido antes,
é quase um country que me faz vibrar,
mas há rock, soul, há de tudo na sua voz.
E você mostrou sua perna lá, o que deixou os homens felizes.
É sempre muito bom quando você se apresenta,
-sem dúvidas, e essa foi ótima. -Muito obrigada.
Christina?
Oi, Amanda. Tem algo em você que eu notei,
e venho pensando de todos em cada equipe...
É inegavelmente uma boa cantora, muito talentosa.
Pode fazer muito com sua voz, por isso eu a queria,
quando apertei o botão para roubá-la do Cee Lo.
Mas o que acontece é que ainda estou esperando
me conectar com quem você é como artista,
e você continua dizendo que quer cantar rock.
Eu ainda espero ver quem Amanda Brown realmente é,
porque não estou certa de que compreendi quem é.
-Então estou ansiosa para isso. -Incrível.
Obrigado, Christina. Cee Lo.
Amanda, você sabe que é meu erro favorito.
Acho que sua apresentação te restringiu um pouco.
Talvez tenha sido o palco, sua roupa ou algo assim.
Acho que se sentisse livre, isso se projetaria na sua voz.
Mas, claro, sua voz me lembrou...
hoje me lembrou um pouco do erro que cometi.
Mas isso me lembra o coração humano,
e quando cantamos com ele, sempre é bonito.
Entende o que digo? É isso que vejo e mais aprecio.
Ouviremos o mentor da Amanda, Adam Levine.
-Oi, Amanda. -Oi.
Sabe, todos disseram coisas muito inteligentes.
O fato é que não foi perfeito, mas eu não sou perfeito.
Ninguém é perfeito. Eu não...
Importo-me com perfeição, é insignificante.
Tenho que dizer...
você representa tudo que esse programa é.
Porque...
Sabe...
Lá em cima é um espaço pequeno.
Não teve muito espaço para andar no palco,
mas você, o que você faz é...
É uma música muito ambiciosa para se escolher, sabe?
E você tem o poder de cantar aquela música bem, e o fez.
Com algumas imperfeições, que como já falei,
não me incomodam, pois sei que merece estar aqui,
e acho que pode vencer o programa.
-Realmente acho. -Obrigada.
Se você quer salvar Amanda, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-05,
que é 1-866-856-8305.
Ou usuários Sprint mandem SMS com número "5" para 8642.
Também podem votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Amanda no iTunes.
Mais uma vez, é a Amanda Brown!
Obrigado.
A seguir, Bryan Keith da Equipe Adam,
e Cassadee Pope, da Equipe Blake.
É The Voice ao vivo, pela NBC.
Estamos de volta ao vivo em Los Angeles,
com nossos 12 melhores.
Lembrem-se, a votação iniciará ao fim do programa.
Agora, o roqueiro de Nova Iorque, da Equipe Adam,
que está expandindo seu horizontes, Bryan Keith.
-Bryan Keith. -É maravilhoso como o público
me ajudou a passar das Classificatórias ao Vivo.
Se as pessoas acreditam em mim, posso ser o vencedor.
Meu objetivo como artista, é trazer de volta
uma antiga sensação para o rock.
-Amy Winehouse. -Lindo.
-Ela é minha favorita. -Eu cantarei "Back to Black"
e isso é bem estranho,
porque eu vim de um histórico diferente.
Desde os 14 anos, canto em bandas de metal.
Eu costumava gritar e...
observar a pancadaria por minha causa.
Agora, em The Voice, o desafio é real,
e também um sinal de crescimento para mim.
-Ficou legal com essa nota? -Sim.
Sendo um homem, gosto de potencializar.
-Bem Sinatra. -Eu amo isso.
Ele é fã de vários tipos de música.
Ele canta Goo Goo Dolls, Amy Winehouse,
ele demonstra uma habilidade sem limite.
O desafio está o maior possível.
Sei, quero ir com tudo.
Nas etapas ao vivo, os mentores não tem voz.
Então é importante que eu me conecte com o público,
e que consiga o voto deles.
Cantando "Back to Black", com vocês, Bryan Keith!
Você voltou para o que você conhecia
Saindo totalmente
De tudo pelo que nós passamos
E eu trilho um caminho conturbado
Minhas chances estão empilhadas
E eu voltarei para o luto
Nós apenas dissemos adeus com palavras
E eu morri uma centena de vezes
Então você volta pra ela
E eu volto para
Eu volto para nós
E eu te amo tanto
Mas não é o bastante
Seu amor vai
E o meu amor aumenta
E a vida
A vida é como um cano
E eu sou um minúsculo centavo rolando
Pelas paredes adentro
Nós apenas dissemos adeus com palavras
E eu morri uma centena de vezes
Você volta pra ela
E eu volto para
O luto
Aplausos para Bryan Keith!
Certo. Vamos aos comentários de nossos mentores.
Blake Shelton, começamos com você.
Depois da semana passada,
não achei que diria isso esta semana, mas Bryan,
acho que você está na liderança da Equipe Adam.
Muito bom. Parabéns, cara.
-Foi sólido, nossa! -Obrigado.
-Christina, o que achou? -Concordo com o Blake.
Falo o mesmo. Tem algo...
Eu sempre gostei de você.
Ele é outro cara atrás do palco.
É um cara muito gentil, de verdade.
Encontrei-o em algumas ocasiões, você é bem legal.
Você vem aqui, e nem se esforça muito.
Você tem essa rouquidão legal e atual do Sinatra,
-e eu gosto disso. -Isso.
-Obrigado. -Cee Lo Green?
Sim...
Meu amigo, eu sabia,
que havia algo especial na sua voz bem antes.
A abordagem da Amy com a música é ame ou odeie,
e este era o charme dela.
Mas a comparação demonstra como sua voz é forte.
-Então, ótimo trabalho. -Obrigado.
Obrigado, Cee Lo. Adam?
Sabe, Bryan...
Obrigado pessoal por dizerem coisas incríveis,
você merece, Bryan. Preciso te dizer...
Já falei a questão para vocês da minha equipe,
que é o programa torna-se...
Após apertamos o botão nas Audições,
os Duelos, as Eliminatórias, e tudo isso acontece,
acho que é o acervo de momentos e todos tem que ter.
Você teve seu momento agora.
Acho que Amanda Brown o teve na semana passada.
Sem dúvida você teve aquele momento épico,
e mostrou a todos como você é incrível.
Então, parabéns. Estou tão feliz.
E acho que eles estão certos.
Você também é forte, mas hoje foi seu dia
e o seu momento de mostrar ao público
o que estava acontecendo.
-Obrigado. -Se quiser salvar o Bryan, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-06,
que é 1-866-856-8306.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "6" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Bryan no iTunes.
Aplausos para Bryan Keith, pessoal!
Com certeza tivemos ótimas apresentações esta noite.
Vamos para o palco Sprint, com Christina Milian. Christina?
E aí, Carson? Tem uma sensualidade rolando.
Estou com a Amanda, Adriana e Cody. E aí, pessoal?
Estou aqui com essas beldades, pessoal, o preço é justo.
Estamos arrasando.
Cody, sua apresentação foi ótima.
De onde vem a sagacidade e a inspiração
-para aquela apresentação épica? -Eu sempre quis ser,
tentei ser um artista com uma visão grandiosa,
como meu mentor, Cee Lo Green.
O conceito inicial era um terno todo de paetês,
mas isso foi tudo o que me deixaram usar.
Mas funcionou. Gosto dos pelos aparecendo.
Certo, eu e os mentores estamos tuitando a noite toda.
Na verdade, @TheRealXtina tuitou sobre sua apresentação
amanhã à noite, no palco do programa. É isso aí.
Mal posso esperar, assim como vocês.
-É com você, Carson. -Muito obrigado, Christina.
E agora continuaremos, a cantora pop-rock da Flórida
que está decidida a forçar a voz ao extremo, Cassadee Pope!
Cassadee Pope!
É um grande alívio que o público votou em mim.
Eu quero continuar melhorando a cada apresentação.
Quero ser o tipo de artista pop-rock com atitude.
Esta semana, cantarei "Behind These Hazel Eyes".
Fala de um relacionamento que azedou,
mas lembro-me da minha relação com meu pai.
Quando eu canto a nota mais forte original,
é muito difícil alcançá-la.
Você naturalmente canta em sustenido,
e é difícil cantar com sustenido em algo assim. Entende?
Meus pais divorciaram-se quando eu tinha 11 anos
e uma parte de mim esperava que meu pai me contatasse
desde que The Voice foi ao ar.
Tento contatá-lo há um ano e meio, e nada.
Eu consegui!
Nossa, não sabia que conseguia fazê-lo.
É bem agudo.
Ela está esforçando-se ao extremo,
o que é muita esperteza neste ponto da competição,
pois o público decide daqui para frente.
Com "Behind These Hazel Eyes", Cassadee Pope!
Parece que foi ontem
Você era uma parte de mim
Eu costumava me sentir tão no alto
Eu costumava ser tão forte
Agora não consigo respirar
Não, não consigo dormir
Mal estou suportando
Aqui estou, novamente
Estou em pedaços
Não posso negar, nem fingir
Eu pensei que você fosse o cara
Quebrada por dentro
Mas você não verá as lágrimas que eu choro
Por detrás destes olhos castanhos
Usou-me e depois me jogou fora
Por te odiar, eu culpo a mim mesma
Ver você me mata agora
Não, eu não choro mais por fora
Não mais
Aqui estou, novamente
Estou em pedaços
Não posso negar
Eu pensei que você fosse o cara
Quebrada por dentro
Mas você não verá as lágrimas que eu choro
Por detrás destes olhos castanhos
Representando a Equipe Blake, aplausos para Cassadee Pope!
-Você está bem? -Estou.
Aplausos de pé de seu mentor, Blake Shelton.
Daremos um tempo para que ele sente.
Opinião dos outros mentores. Christina?
Cassadee, foi sua apresentação favorita minha até agora.
Obrigada.
Perfeita escolha de música, e tudo mais.
Você estava alcançando as notas,
mas o que eu realmente amei na apresentação
é que pude sentir sua emoção.
Eu ouvi sua história e senti isso de você.
Tenho uma história parecida com meu pai,
me conectei com você, você me fez sentir a letra.
"Você não verá as lágrimas que eu choro".
Foi comovente. Então, obrigada por isso.
-Muito obrigada. -Cee Lo?
Uma gata com uma guitarra. A vida é boa.
-É uma onça com guitarra. -Considere a profundidade disso.
Não. Na verdade, além disso,
é muito sincera quando canta,
como alguém que quer muito vencer esta competição,
e eu estimo isso. De verdade.
-Adam? -Cassadee, eu queria agradecer
porque o legal é que, o que te falei...
não sei se a irritei na semana passada,
-mas fiquei feliz por falar... -Só um pouco.
Porque finalmente consegui ver quem profundamente você é.
E adorei ver isso. Você foi ótima.
-Muito obrigada. -Mentor Blake Shelton?
-Como ela se saiu? -É que...
Quero referir-me à semana passada,
porque eles disseram algo importante
e é interessante ter cantado uma música da Kelly Clarkson,
porque eles falaram sobre encontrar uma direção...
O motivo de ter dado certo, que funciona para a Kelly,
é ter algo indefinido em você.
E significa que não há limites e barreiras
para o que você pode realizar, e eu a parabenizo por isso.
Porque você pode cantar qualquer tipo de música,
mas sobretudo, você tem algo especial
que uma pessoa em 100 milhões tem.
Você tem algo que faz as pessoas te amarem.
E isso é muito importante.
-E eu sou um deles. -Amo você também, Blake.
Se quiser salvar a Cassadee, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-07,
que é 1-866-856-8307.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "7" para 8642.
Pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Cassadee no iTunes.
Aplausos para Cassadee Pope!
Quando voltarmos, pela Equipe Cee Lo,
Trevin Hunte, dará tudo de si para ficar na competição.
Ele se apresentará a seguir, ao vivo, pela NBC.
Estamos de volta.
Os 12 melhores estão apresentando-se hoje,
e somente seu voto salvará seus favoritos da eliminação.
Lembrando que os dois artistas com menos votos,
não importa qual a equipe, irão para casa amanhã.
As apresentações continuam, pela Equipe Cee Lo,
o emotivo do Queens, de 18 anos,
e com a confiança recém encontrada, Trevin Hunte!
Trevin Hunte!
Estou tão empolgado pelo público decidir manter-me
e estou pronto para ganhar.
Quero tornar-me o tipo de artista
que cante R&B, mas cante qualquer outra coisa.
-E aí? -Como está?
Esta semana, Trevin cantará "When a Man Loves a Woman".
O desafio será dominar a emoção da música,
e transmitir isso de uma forma bem convincente.
Esta música deve fluir em você.
Deixar esta transparência acontecer com você.
Tenha confiança de que é maior do que você pensa.
Minha mãe veio de um país do 3º mundo,
e mudou-se para Queens, Nova Iorque.
O furacão Sandy bagunçou nossa casa,
e foi praticamente tudo destruído,
por isso ela teve que recomeçar.
Que privilégio, responsabilidade e dever lhe foi dado.
Você precisa cantar.
Só quero que a apresentação seja uma das melhores
e com sorte, minha emoção brilhará.
Estou aqui para vencer, e com sorte, devolverei
e substituirei tudo o que ela perdeu.
Com "When a Man Loves a Woman", recebam Trevin Hunte!
Quando um homem ama uma mulher
Não consegue manter sua mente em nada mais
Ele trocaria o mundo por uma coisa boa que encontrou
Se ela for má, ele não consegue perceber
Ela não faz de nada errado
Ele vira as costas para seu melhor amigo
Se o amigo criticá-la
Quando um homem ama uma mulher
Eu dou tudo o que tenho
Tenta segurar seu precioso amor
Amor, por favor, não me trate mal
Quando um homem ama uma mulher
Bem no fundo de sua alma,
Ela pode lhe trazer tal miséria
Quando um homem ama uma mulher
Não consegue fazer nada de errado com ela
Nunca poderia amar outra garota
Sim
Quando um homem ama uma mulher
Quando um homem
Ama
Este foi Trevin Hunte!
Certo.
O mentor Cee Lo aplaude de pé.
Daremos um tempo para sentar-se.
Vamos aos outros mentores. Bom trabalho.
Certo. Adam?
Cara...
É até difícil dizer algo depois disso, porque...
Não pude falar com você da última vez,
e queria dizer que ouvi um pouco da sua história,
de que pessoas ou alguém te falou,
que você não daria em nada, não seria ninguém.
Te colocando para baixo.
Tenho que te dizer, cara, teria sido o maior erro,
se você não estivesse aqui fazendo o que você faz.
Seu dom é divino. Nunca vi, ouvi, algo assim.
Obrigado.
Apenas...
Você tem a habilidade mágica
de incendiar o lugar a cada apresentação.
E sempre tenha essa confiança quando avançar
e na vida também, além do programa.
Blake?
Trevin, foi incrível. Pela primeira vez,
acho que você fez tudo que nós, como fãs, queríamos.
Sentíamos que talvez se segurasse um pouco,
por alguma razão.
E hoje não sobrou nada no palco além de sangue e entranhas.
Foi incrível, cara. Foi mesmo.
Obrigado, Blake. Christina?
Olá, Trevin. Oi. Eu o amo.
Obrigada por ter feito isso, você me fez sentir a música.
E era o que queria de você, amaria mais momentos assim.
Você também encontrou um tom mais rouco, como:
Usou bem ele.
E amo isso. Ainda gostaria de ser sua mentora. Mesmo.
Pois há tanto que queria detalhar mais
e conversar com você, como cantora.
Mas Cee Lo é seu mentor.
-Fale, Cee Lo. -Mentor Cee Lo?
Primeiro, o seu milagre é simplesmente
reforçar minha fé, sabe?
Acredito que você é algum tipo de anjo.
Que será uma benção para tantas pessoas.
Encorajando-as a serem mais otimistas,
mais positivas, mais abertas, entende?
Mais dedicadas e merecedoras. Qualquer que seja o motivo
de Deus dar-lhe tanta fama e talento.
Sinto-me honrado pela sua voz.
Porque não sei cantar como você.
Então tenho muito trabalho pela frente, e quero fazer mais,
porque você me incentiva de uma maneira tão profunda.
Seu talento é imenso. Imenso. É extraordinário.
-Você é... -Obrigado, Cee Lo.
Você é um campeão nato. Campeão nato, Trevin.
Se quiser salvar o Trevin, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-08,
que é 1-866-856-8308.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "8" para 8642.
Votos também pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Trevin no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Trevin Hunte!
Bom trabalho. Nos vemos nos bastidores.
A seguir, a Equipe Adam com Melanie Martinez,
seguida por Nicholas David, da Equipe Cee Lo.
Quando voltarmos, na NBC.
Estamos de volta com os Programas ao Vivo.
Somente seus votos definem quem fica no programa.
A votação começa no final do programa.
A seguir, a colegial de Nova Iorque,
salva por Adam na semana passada,
Melanie Martinez.
Foi muito assustador estar entre os menos votados.
Você é tão única. Escolho a Melanie.
Adam vê algo especial em mim.
E sou muito grata por ainda estar aqui.
Vejo-me como uma compositora e cantora indie-folk.
Quero que a minha música comova as pessoas.
-Melanie! Parabéns. -Oi.
Cantarei "Cough Syrup", de Young the Giant.
É sobre sentir-se deslocado na sociedade.
E eu sempre me senti assim.
O meu jeito de ser é diferente da minha aparência.
Antes do programa, eu tinha cabelo preto,
e na verdade, me inspirei em Cruela Cruel...
para pintá-lo assim.
Minha mãe pirou, mas acabou virando minha marca.
-É uma música meio sombria. -Sim.
Quero sentir mais dor.
Melanie é única. Não há ninguém como ela.
Se deixar levar pelas emoções
-é algo bom. -Certo.
Estou com muito medo por só depender do público.
Espero que gostem da apresentação,
e que votem em mim.
Isso mesmo.
Cantando "Cough Syrup", com vocês, Melanie Martinez.
A vida é muito curta para se importar
Eu estou perdendo a cabeça, perdendo a cabeça
Perdendo o controle
Aqueles peixes no mar estão me encarando
Um mundo molhado anseia pela batida de uma bateria
Se conseguisse achar um jeito de ver isso melhor>/i>
Eu fugiria para alguma fortuna que
Eu já deveria ter encontrado
Eu estou esperando esse xarope para a tosse
Fazer efeito, fazer efeito
A vida é muito curta para se importar
Estou chegando agora, chegando agora
Saindo do nada
Você pode me restaurar?
Restaurar a vida do jeito que ela deveria ser
Agora estou esperando esse xarope para a tosse
Fazer efeito
Mais uma colherada de xarope para a tosse agora mesmo
É a Melanie Martinez, pessoal!
Bom trabalho.
Vamos começar com Blake Shelton.
-O que achou da Melanie? -Foi...
Nunca a vi projetar tanto a voz, quanto nessa música.
Agradou-me, porque há qualidade em sua voz
e descobri que não importa o alcance vocal que cante,
está sempre lá. Porque isso é natural para você,
e provavelmente tem a voz mais única
-nessa competição. -Muito obrigada.
Obrigado, Blake. Christina?
Foi sua apresentação mais emotiva, provavelmente,
e foi disso que eu gostei.
Não precisou de nada grandioso e exagerado,
para certificar que transmitisse uma mensagem
e se conectasse com as pessoas. Gostei disso.
Vamos falar com seu mentor, Adam Levine.
É isso que torna tudo especial:
Existem muitos momentos incríveis,
a sua voz ascende e tem essas notas difíceis,
que nem eu mesmo consigo cantar.
Às vezes sinto que os julgo, o que é estúpido,
porque são extraordinários.
O que você oferece é realmente diferente,
é uma coisa sua.
Há apenas uma Melanie na competição,
e você é tão... O que diabos foi isso?
Desculpe. Soou como javali.
Mas você é tão...
Você é espetacular, é única nessa competição
e acho que há muito mais...
Obrigada. Muito obrigada.
Obrigado, mentores. Se quer salvar a Melanie, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-09,
que é 1-866-856-8309.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "9" para 8642.
Também podem votar no Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Melanie no iTunes.
Mais uma vez, Melanie Martinez, pessoal.
Obrigado, Melanie.
A seguir, Nicholas David da Equipe Cee Lo,
Silvia Yacoub, da Equipe Christina,
e Terry McDermott da Equipe Blake
se apresentarão hoje. Voltamos já com The Voice.
Estamos de volta com The Voice.
Estamos ao vivo com os 12 melhores.
Continuando as apresentações da noite
com o cara do soul de Minnesota,
que está pronto para tornar-se um estrela da música,
da Equipe Cee Lo, Nicholas David.
-Nicholas David! -Sou um dos 12 remanescentes.
Não consigo acreditar.
Eu gostaria de ser o tipo de artista soul,
capaz de cantar qualquer gênero.
Cantará "The Power of Love", do Huey Lewis.
Que o coloca em uma posição de vencedor.
Escolhi essa música porque ele se relaciona com ela.
O amor o fez superar momentos difíceis.
Crescendo em Minnesota, sempre espelhei-me em meu avô.
Música era seu grande amor,
ele teve que guardar isso para sustentar a família.
Usarei o sacrifício como força para impulsionar-me.
Essa é a ideia.
Cantar em uma cafeteria é uma coisa,
mas precisa parecer uma estrela ao cantar essa música.
Eu costumava cantar em clubes,
era o que eu sabia, onde eu cantava.
Mas consigo ver onde o Cee Lo quer chegar,
deixando tudo isso um pouco mais pop, tradicional,
para apelar a um público maior, e é esse meu objetivo.
Eu confio que meu mentor tomou a decisão certa.
Cantando "The Power of Love", com vocês, Nicholas David!
O poder do amor é uma coisa curiosa
Faz um homem chorar
Faz outro homem cantar
Transforma um falcão em uma pequena pomba branca
Mais que um sentimento
É o poder do amor
Não precisa de dinheiro
Não precisa de fama
Não precisa de cartão de crédito para subir nesse trem
É forte e repentino
E às vezes é cruel, mas
Mas pode salvar sua vida
Dizem que tudo no amor é justo
E aí? E você não se importa
Mas você sabe o que fazer
Quando ele começa a pegar você
E com uma pequena ajuda do alto
Você sente o poder do amor
Consegue senti-lo?
Não precisa de dinheiro
Não, não precisa de fama
Não precisa de cartão de crédito para subir nesse trem
Mais resistente do que diamantes e mais forte que o ferro
Você não terá nada até senti-lo
Você sente o poder do amor
Nicholas David, pessoal!
-Bom trabalho, cara. -Obrigado.
Sem dúvida. Tudo bem.
Vamos aos comentários dos mentores, Adam Levine?
Nick, você é tão estranho e tão bonito.
Gosto disso. É incrível, cara.
Você está com outro estranho e bonito.
Eu amo essa música. É uma das... Eu amo essa música.
Tenho um amor profundo por ela.
Senti que às vezes, tentou alcançar o tempo,
porque estava um pouco acelerado para você.
Mas cara, me divirto sempre que o vejo cantar.
Maravilhoso. Obrigada, cara.
Blake Shelton.
Quer saber, Adam? Eu acho...
Acho que ele estava tentando alcançar o tempo,
mas é isso que amamos tanto nele.
Sinto que toda vez que está no palco,
é como se fizesse algo de forma diferente,
quase como se fosse a primeira fazendo aquilo,
mesmo quando usou o grave. Como espectadores e fãs...
mal podemos esperar para vê-lo em seguida, cara.
-É a verdade. -Obrigado.
E seu mentor, Cee Lo Green.
Nicholas, o que posso dizer?
Não há nada melhor do que descobrir a si mesmo,
entende o que digo? Você chegou corajosamente,
ousado e valente, e fez isso de um jeito natural
fez com o coração, sendo sincero e genuíno, sabe?
Não há como discutir.
Não há como negar isso, é a opinião de todos.
Porque você representa a minoria, entende?
Mas você é verdadeiramente a arte imitando a vida.
Somos apenas estranhos, maravilhosos e únicos,
todo mundo é diferente e incrível do seu próprio jeito.
Você representa isso tão bem e é necessário.
-Entende? É necessário. -Obrigado.
Obrigado, mentores. Se quer salvar Nicholas, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-10,
que é 1-866-856-8310.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "10" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Nicholas no iTunes.
Aplausos para Nicholas David, pessoal!
Bom trabalho, cara. Nos vemos nos bastidores.
Quando voltarmos, Sylvia Yacoub, da Equipe Christina,
cantando uma música romântica e emotiva,
seguida por Terry McDermott, da Equipe Blake.
Esse é The Voice ao vivo, na NBC.
Estamos de volta com os 12 melhores em The Voice.
Aplausos para Paul Mirkovich e a banda The Voice, ali estão.
Mandaram muito bem em Huey Lewis and the News.
As apresentações continuam com a profunda cantora pop
com 19 anos, de Michigan e é da Equipe Christina,
Sylvia Yacoub.
Sylvia Yacoub!
Ser escolhida pelo país entre os dois melhores,
é incrível, muito obrigada.
Sonho em ser uma cantora pop, do tipo que liga o rádio
e escuta uma música que pode se relacionar.
-Parabéns, você está de volta! -Obrigada.
Cantarei "My Heart Will Go On", da Celine Dion.
No colégio, tive um nódulo nas cordas vocais
e havia uma chance de perder a voz e não cantar.
-Como você se sente? -Bem.
Só tenho que trabalhar nessa transição.
Essa foi uma das coisas mais assustadoras.
Por isso não menosprezo esta oportunidade.
Porque percebi que é muito fácil perdê-la.
Grande música.
É o mesmo nível das músicas da Whitney,
e as músicas românticas fortes.
Ela pode se equiparar colocando um pouco de soul.
Faça mais parecido com a Beyoncé.
Qualquer um pode ir embora, é muito assustador.
Sinto que já cheguei longe e só quero seguir adiante.
Cantando "My Heart Will Go On", com vocês, Sylvia Yacoub.
Todas as noites nos meus sonhos
Eu vejo você
Eu sinto você
É assim que eu sei que você
Seguiu em frente
Longe de toda a distância
E dos espaços entre nós
Você veio me mostrar
Que continuará
Perto, longe
Onde quer que você esteja
Você está aqui e meu coração
E meu coração continuará
E continuará
Você está aqui
Não há nada que eu temo
E sei que meu coração
Seguirá em frente
Nós ficaremos
Para sempre dessa forma
Você está seguro em meu coração
E meu coração continuará
E continuará
Sylvia Yacoub, da Equipe Christina, pessoal.
Nossa. Bom trabalho, Sylvia.
Falemos com os mentores.
Cee Lo, é uma das cinco músicas mais difíceis de cantar,
-como ela foi? -Nossa.
Primeiro, nunca tinha visto outra pessoa cantá-la.
É tipo a segunda melhor que já ouvi, além da original.
Mas, quer saber, eu... O que foi? Eu disse algo?
Achei que foi ótimo.
Percebi o nervosismo no início, mas consertou muito rápido.
E perto do final, mostrou seu potencial
e estou orgulhoso, Sylvia.
-Adam? -Obrigada.
Essa música é tipo...
Quando começou a cantar, eu pensei:
"Meu Deus, isso não é uma música."
"É tipo, Leo e os barcos afundando"...
E fiquei pensando: "Isso é um momento no mundo,
que foi uma loucura. É tão ambicioso."
Nem sei o que eu disse.
Acho que fez um bom trabalho, essa é uma música difícil.
É muito difícil, considerando as circunstâncias,
acho que você foi bem, especialmente nos agudos.
Vejamos a opinião de sua mentora.
Christina Aguilera, como ela se saiu?
É por isso que tenho orgulho de você, Sylvia.
Você é realmente destemida.
Você arrisca mesmo. Tem um tom lindo e rico na voz.
E sim, foi muito ambiciosa.
Você escolheu uma música muito difícil para cantar,
mas não há dúvidas, e ninguém pode discordar
do fato que você a cantou do seu jeito.
Realmente. Levou-a para onde verdadeiramente...
Quanto mais a música seguia...
E sim, houve um pouco de nervosismo no início,
eu ficaria nervosa cantando essa música, mas...
Tive que cantar uma música da Celine ano passado,
com o Chris Mann, e estava muito doente.
Pensei: "Meu Deus, como vou atingir as notas?",
porque Celine é fenomenal. Mas você realmente cantou...
com mais soul, adicionou entonações próprias,
e a cantou do seu jeito. É por isso que a amo,
e acho que há muito por vir para você.
Se você quer salvar Sylvia, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-11,
que é 1-866-856-8311.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "11" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Sylvia no iTunes.
Aplausos para Sylvia Yacoub, pessoal!
Obrigado, Sylvia.
Fechando a noite, uma apresentação de rock,
por Terry McDermott, da Equipe Blake.
The Voice volta já, na NBC.
Estamos de volta com os Programas ao Vivo.
Mais um artista se apresentará e depois é hora de votar.
Um rápido lembrete: Usamos números 866, e não 800.
SMS só está disponível para usuários Sprint,
pode votar mais de dez vezes por método, em cada artista.
Temos algo novo nessa temporada.
Se alguma música estiver entre as 10 melhores no iTunes,
finalizada a votação, o número de votos do artista
será multiplicado por 10, o que daria uma grande vantagem
e ajudaria a vencer o programa. Lembre disso.
Fechando a noite, o roqueiro escocês da Equipe Blake,
que está vivendo seus sonhos para o bem de sua família,
Terry McDermott.
Terry McDermott!
É surreal saber que o público votou em um cara escocês.
Quero ser um artista de rock e de soul.
Rock 'n' roll da alma, acho que esse é meu futuro.
-Oi, cara. -Como vai?
Estou tão feliz pelo Terry,
ele está conquistando o povo e ele merece.
-Vamos começar. -Certo.
Um dia, quando tinha 14 anos,
disse aos meus pais: "serei uma estrela do rock."
Eles apoiaram muito a minha escolha
de continuar na música desde então.
Na minha vida, a pior coisa que eu tive que superar
foi perder a minha mãe pela doença de Lou Gehrig.
Toda fé que ela tinha em mim, não pude mostrar a recompensa.
Agora, para mim o importante é mostrar à minha família,
porque a vida continua.
Terry cantará "More Than a Feeling",
tem diferentes elementos vocais que ainda não vimos.
-Está dando errado. -Verdade, preciso consertar.
Essa música é o maior desafio que eu já enfrentei no programa.
Faça o que faz de melhor, que é cantar rock e pronto.
Espero que ela me leve ao ponto de ser o vencedor.
A última apresentação da noite, cantando "More Than a Feeling",
com vocês, Terry McDermott!
Eu olhei para fora esta manhã e o sol havia ido embora
Coloquei algumas músicas para começar meu dia
Perdi-me em uma canção familiar
Eu fechei meus olhos
E escapei
-Mais que um sentimento -Mais que um sentimento
Quando ouço aquela velha canção que costumávamos ouvir
-Eu começo a sonhar -Mais que um sentimento
Até ver Marianne ir embora
Eu vejo minha Marianne
Indo embora
Quando estou cansado e pensando friamente
Escondo-me em minha música, esqueço o dia
E sonho com uma garota que costumava conhecer
Eu fechei meus olhos
E ela foi embora
Ela foi embora
-Mais que um sentimento -Mais que um sentimento
Quando ouço aquela velha canção que costumávamos ouvir
-Eu começo a sonhar -Mais que um sentimento
Até ver Marianne
Ir embora
Aplausos para Terry McDermott, da Equipe Blake.
Fechando a noite dos Programas ao Vivo.
-Ótimo trabalho, Terry. -Obrigado.
Conversemos com os mentores, estamos ao vivo e sem tempo.
-Cee Lo Green, o que achou? -Foi muito bom, cara.
Obrigado, Cee Lo.
Gostei como a música permitiu que demonstrasse seu falsete,
foi a primeira vez que ouvi, realmente acertou as notas.
Impressionante, senhor, e...
Seu cabelo é a única coisa que eu gosto mais que sua voz.
-Obrigado, Cee Lo. -Obrigado.
-Adam Levine. -Meu Deus, Terry.
Não sei se vocês perceberam o quão bom é o Terry, é...
Tipo...
Cresci ouvindo todas as músicas que você cantou.
Sei que você ama rock 'n' roll, você é o rock 'n' roll.
Isso é tão especial.
Ninguém... Eu...
Meu Deus! Não consigo nem falar.
-Muito bom. -Obrigado, Adam.
Agora seu mentor, Blake Shelton.
Parabéns, cara. Meu Deus!
Obrigado, chefe.
Vou parabenizá-lo agora, porque...
Você é um daqueles caras que são especiais.
Tudo que estão falando é apenas...
Nós, como pessoas do ramo, sabemos como você é especial,
como representa o rock clássico, e como mantém o curso,
continua sendo você mesmo, e não se desculpa por isso.
Você vem aqui e sempre manda bem.
Senhoras e senhores, apresento a vocês...
-o presente para o rock, Terry! -Obrigado.
-Meu Deus. -Obrigado, mentores.
Se você quer salvar Terry, então vote.
Ligue grátis para 1-8-666-U-LOVE-12,
que é 1-866-856-8312.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "12" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Terry no iTunes.
Aplausos para Terry McDermott, pessoal.
Bom trabalho. Te vejo em breve.
É isso. Todos os 12 artistas subiram ao palco.
Vamos dar uma última olhada nas apresentações de hoje.
Quando eu penso que não pode piorar
-Eu tenho -Um dia
-Você teve -Um dia
Nós tivemos um dia
Acho a vida muito curta para isso, quero de volta
Eu preciso de você, amor
E se não tive problema
Eu preciso de você, amor
Para me aquecer nas noites solitárias
Afaste-se, querida
Você não sabe onde ele esteve
Por quê?
Por que tem que ser tão cega?
Não abrirá os olhos?
Você é melhor do que todo o resto
Melhor do que qualquer um
Qualquer um que já conheci
E todas as cores se iluminam
Diga meu nome
Então você volta para ela
E eu volto para
Eu volto para nós
Pensei que você era o cara
Quebrada por dentro
Mas você não verá as lágrimas que eu choro
Por detrás destes olhos castanhos
Sim
Quando um homem ama uma mulher
Não consegue fazer nada de errado com ela
Ele nunca
Agora estou esperando esse xarope para a tosse
Fazer efeito
A vida é muito curta para se importar
Você sente o poder do amor
E eu sei que meu coração
Seguirá em frente
-Mais que um sentimento -Mais que um sentimento
Quando ouço aquela velha canção que costumávamos ouvir
-Eu começo a sonhar -Mais que um sentimento
Não deixe seus favoritos irem para casa.
A votação está aberta e termina às 10h, horário Leste.
Obrigado por assistir. Boa noite, pessoal.